Keine exakte Übersetzung gefunden für المحددة الصغرى
Bildung Mathe
Industrie
Religion
Bildung
Mathe
Umwelt
Historie
Politik
Electrizität
Biologie
Zoologie
Anatomie
Botanik
Medizin
Übersetzen Deutsch Arabisch المحددة الصغرى
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
bestimmte und unbestimmte Integralrechnungen Pl., {Bildung,math.}التكاملات المحددة وغير المحددة {تعليم،رياضيات}mehr ...
-
شبكة صغرى {صناعة}mehr ...
-
بينونة صغرى {دين}mehr ...
-
Kleine Endungen (n.) , form., Sing., {Bildung}النهاية الصغرى {تعليم}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
شبكة صغرى {صناعة}mehr ...
-
صغرى محلية {رياضيات}mehr ...
-
مُناخيات صُغرى {بيئة}mehr ...
-
Germania inferior {hist.}جرمانيا الصغرى {تاريخ}mehr ...
- mehr ...
-
قوة صغرى {سياسة}mehr ...
-
بيئة صغري {كهرباء}mehr ...
-
بينونة صغرى {دين}mehr ...
-
المساءلة الصغرى {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
تطور صغري {بيولوجيا}mehr ...
-
خرشنة صغرى {عالم الحيوان}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
القَصَبَةُ الصُّغْرى {تشريح}mehr ...
-
kleinste Quadrate (n.) , Pl., {math.}التربيعات الصغرى {رياضيات}mehr ...
-
kleine Wasserlinse {Botanik}لمنة صغرى {نبات}mehr ...
-
kleine chirurgische Eingriffe (n.) , Pl., {Med}الجراحة الصغرى {طب}mehr ...
-
النهاية الصغرى {تعليم}mehr ...
-
زاوية الحماية الصغرى {كهرباء}mehr ...
-
kleiner Blutkreislauf (n.) , {Med}دورة دموية صغرى {طب}mehr ...
-
عقاب مسيرة صغرى {عالم الحيوان}mehr ...
-
القيمة الصغرى المحلية {رياضيات}mehr ...
Textbeispiele
-
in dem Bewusstsein, dass die kleinen Inselentwicklungsländer im Rahmen der entwicklungsbezogenen Herausforderungen vor besonderen Problemen stehen, die auf geringe Größe, Abgelegenheit, weite geografische Streuung, Anfälligkeit für Naturkatastrophen, empfindliche Ökosysteme, Beschränkungen auf dem Gebiet des Verkehrs- und Kommunikationswesens, Abgeschnittenheit von den Absatzmärkten, Anfälligkeit für plötzliche ökonomische und finanzielle Außeneinwirkungen, begrenzte Binnenmärkte, fehlende natürliche Ressourcen, begrenzte Süßwasserversorgung, starke Abhängigkeit von Einfuhren und begrenzte Verfügbarkeit von Grundstoffen, Erschöpfung der nicht erneuerbaren Ressourcen und Abwanderung zurückzuführen sind,وإذ تسلم بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية تعاني، في سياق تحديات التنمية، من مشاكل محددة ناتجة عن صغر حجمها ومواقعها النائية، وتشتتها الجغرافي، وتعرضها للكوارث الطبيعية، وهشاشة نظمها الإيكولوجية، وعوائق النقل والاتصالات، والانعزال عن الأسواق، والتعرض للصدمات الاقتصادية والمالية الخارجية، ومحدودية الأسواق الداخلية، وقلّة الموارد الطبيعية، ومحدودية إمدادات المياه العذبة، وشدة الاعتماد على الواردات ومحدودية السلع الأساسية، ونفاد الموارد غير المتجددة، والهجرة،
-
in dem Bewusstsein, dass die kleinen Inselentwicklungsländer im Rahmen der entwicklungsbezogenen Herausforderungen vor besonderen Problemen stehen, die auf geringe Größe, Abgelegenheit, weite geografische Streuung, Anfälligkeit für Naturkatastrophen, empfindliche Ökosysteme, Beschränkungen auf dem Gebiet des Verkehrs- und Kommunikationswesens, Abgeschnittenheit von den Absatzmärkten, Anfälligkeit für plötzliche ökonomische und finanzielle Außeneinwirkungen, begrenzte Binnenmärkte, fehlende natürliche Ressourcen, begrenzte Süßwasserversorgung, starke Abhängigkeit von Einfuhren und begrenzte Verfügbarkeit von Grundstoffen, Erschöpfung der nicht erneuerbaren Ressourcen und Abwanderung zurückzuführen sind,وإذ تسلم بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية يمكن أن تعاني، في سياق تحديات التنمية، من مشاكل محددة ناتجة عن صغر حجمها ومواقعها النائية، وتشتتها الجغرافي، وتعرضها للكوارث الطبيعية، وهشاشة نظمها الإيكولوجية، وعوائق النقل والاتصالات، والانعزال عن الأسواق، والتعرض للصدمات الاقتصادية والمالية الخارجية، وأسواقها الداخلية المحدودة، وقلة الموارد الطبيعية، ومحدودية مصادر المياه العذبة، وشدة الاعتماد على الاستيراد وقلة السلع الأساسية، ونفاد الموارد غير المتجددة، والهجرة،